1. Knowing that no passenger train has ever been derailed here is not enough to relieve our tension.

이곳에서 객차가 탈선한 적이 없다는 것을 알면서도 안심이 되지 않는다.

2. Additionally, there is value in knowing that strong sunlight can induce skin tumors.

또한 강한 햇빛이 피부암을 일으킬 수 있음을 알아두는 것은 가치있는 일이다.

3. He piles up wealth, not knowing who will enjoy it.

누가 누릴지도 모르는 재물을 쌓습니다.

4. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

귀에 거스리는 소음도 없었고 소란이나 언쟁도 없었다.

5. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

6. There were no stars and no planets.

별도 행성도 없었습니다.

7. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

8. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

9. There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.

전기도 들어오지 않고 덮고 잘 것도 없었으며, 상수도 시설도 화장실도 없었습니다.

10. * How can knowing about Jehovah’s actions anciently help you during times of trial?

* 여호와께서 고대에 하신 일들을 알면, 고난의 시기를 겪을 때 어떻게 도움이 되겠는가?

11. 13 Jesus was a fine example of this advanced development in knowing God.

13 예수께서는 하나님을 아는 일에 높이 발전한 점에 훌륭한 본이 되셨읍니다.

12. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

13. There is no document active

활성화된 문서가 없습니다

14. He's got this poor sucker to carry a bomb without him even knowing it.

파블로가 애꿎은 얼치기 녀석에게 폭탄을 운반하게 했군 걔는 자기가 뭘 하는지도 몰랐어

15. It is informal in the sense that there is no podium and there are no formal addresses.

그것은 의제가 없다는 것과 공식적인 연설들이 없다는 면에서 비공식적이다.

16. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

17. So there is no shortage of motives, no shortage of means, no shortage of potential kidnappers or victims.

이처럼 납치 동기와 납치 방법은 얼마든지 있을 수 있으며, 앞으로 납치범이나 피해자가 될 가능성이 있는 사람도 얼마든지 있습니다.

18. There are no birds, no butterflies, no insects of any kind, and when it rains it’s acid rain.

어떤 종류의 새나 나비 혹은 곤충도 없으며 비가 올 때는 산성비가 내린다.

19. They courageously press on, knowing that “tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition.”

그들은 “환난은 인내를, 인내는 승인받은 상태를 ··· 낳는다”는 것을 알기 때문에, 용감하게 밀고 나아갑니다.

20. It did not hinge on his knowing when that land would be given to him.

그의 믿음은 그가 그 땅을 언제 받을 것인지를 아는 것에 달려 있지도 않았습니다.

21. There are no fringes of sin.

죄에는 가장자리 같은 것은 없습니다.

22. But there was no particular alarm.

그러나 특별한 경보는 없었다.

23. There is no place for acrimony.

신랄한 태도가 유익이 될 건 하나도 없습니다.

24. Knowing where the bottle usually is, he may reach for it without turning on a light.

그는 그 약병이 보통 어디에 있는지 알므로 불을 켜지 않고 그것을 찾을수 있을지 모른다.

25. this time, knowing that I could not simply accept the salvation that it claimed to offer.

이번엔 사실이라고 주장하는 구원을 그저 받아들일 수 없음을 알고 있었습니다.

26. Knowing the sizes and temperatures of the stars, they were able to measure their absolute magnitude.

별의 크기와 온도를 알고 있다면 이들의 절대등급을 구할 수 있다.

27. There are no bottles to sterilize.

젖병을 소독할 필요가 전혀 없다.

28. There is no substitute for patience.

그런 상황에서 참을성을 나타내는 것만큼 좋은 것은 없습니다.

29. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

30. Without knowing it, my mother was carrying a defective gene that she passed on to me.

어머니는 자신도 모르는 사이에, 자신이 보유하고 있던 결함있는 유전자를 나에게 물려주었던 것이다.

31. Its owner may know how to make it function without knowing just how it actually works.

시계 주인은 그것이 실제로 어떻게 작동하는지는 모르더라도 그것을 어떻게 조작하는지는 알 것이다.

32. 9 Knowing in advance about this attack on God’s people does not make us overly anxious.

9 하느님의 백성이 그러한 공격을 받으리라는 것을 알고 있지만 우리는 지나치게 염려하지 않습니다.

33. There is no known cure for ALS.

현재는 ALS의 치료책이 없는 것으로 알려져 있다.

34. No longer will there be exchange rates.

환율 문제가 더는 없을 것이다.

35. There is no hassle-free exercise program.

노력 없이 실행에 옮길 수 있는 운동 프로그램은 없습니다.

36. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

그래서 샤워 시설이나 양변기나 세탁기가 없었습니다.

37. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

38. Some may provide the advice that sells best, knowing that there is a great deal of money to be made by telling people what they want to hear.

어떤 사람들은 다른 사람들이 듣고 싶어 하는 이야기를 하면 돈을 많이 벌 수 있다는 것을 알기 때문에 가장 잘 팔리는 조언을 내놓을지 모릅니다.

39. The account in Daniel chapter 4 holds the key to knowing how long that period would last.

다니엘 4장의 기록에는 그 기간이 얼마나 될 것인지를 알게 하는 열쇠가 들어 있다.

40. Many today feel as if they are on a treadmill, not knowing where world conditions are leading them.

오늘날 많은 사람들은 세계 상태가 그들을 어디로 인도할 것인지를 알지 못하고 있으므로 마치 답차를 밟고 있는 것처럼 느끼고 있다.

41. Knowing the cause of the defects helps us to take measures that will prevent the recurrence of problems.

손상된 원인이 무엇인지 알아야 똑같은 문제가 반복되지 않도록 조처를 취할 수 있습니다.

42. Yet, there was still no shaft or propeller.

하지만, 아직 깃대와 프로펠러가 없었다.

43. So there is no acoustic barrier at all.

방음벽도 없어요.

44. And there was no argument, because it's incentive.

학교급식이 장려책이 되었기 때문이라는 것은 반론할 필요가 없습니다.

45. There is presently no known cure for AIDS.

현재로서는 알려진 에이즈 치료법이 전혀 없는 실정이다.

46. However, there is no office of the treasury.

그러나 재무성에 해당하는 직책은 없다.

47. There was no distracting double-mindedness in Him.

주님께는 마음을 동요시키는 머뭇거림이 없었습니다.

48. I called my wife, knowing she would be worried because she had expected a call the prior evening.

전날 저녁에 우리의 안부 전화를 기다렸을 아내가 걱정하고 있으리라 생각한 저는 아내에게 전화를 걸었습니다.

49. There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.

50. (2Ch 6:33) It means actually knowing the Person —his purposes, activities, and qualities as revealed in his Word.

(대둘 6:33) 그것은 하느님이라는 분이 어떤 분인지를 실제로 아는 것, 즉 그분의 말씀에 밝혀져 있는 하느님의 목적, 활동, 특성을 아는 것을 의미한다.

51. Accused, Peter three times denied even knowing Jesus, finally giving way to cursing in the vehemence of his denial.

추궁을 당하자, 베드로는 예수를 안다는 사실까지 세 번 부인했으며, 극구 부인하다가 급기야는 저주까지 하였다.

52. Finnish businesses invest more than $67,000,000 annually in such programs, knowing that reduced absenteeism will pay them back severalfold.

핀란드 회사들은 매년 이러한 프로그램에 6700만 달러(약 800억 원) 이상을 투자하고 있는데, 결근 감소를 통해 그보다 몇 배나 더 많은 이득을 보게 될 것임을 알고 있기 때문이다.

53. There is no shortage of advice on this subject.

이 문제에 대해 많은 조언이 있습니다.

54. There is no right of access to the land.

어느 쪽도 땅을 팔 권리가 없다.

55. There is usually no annual fee with such cards.

그런 카드에는 대개 연회비가 없습니다.

56. But there is absolutely no basis for this claim.

그러나 그러한 주장은 전연 근거 없는 주장이다.

57. But there are no laws governing acoustic pollution yet.

음향적인 공해를 제한하는 법은 아직 없습니다.

58. There are no “abbots,” or “fathers,” in that sense.

거기에는 “대수도원장”(abbot)이나 이 단어의 의미인 “아버지”가 없다.

59. There are no important omissions or additions of passages, and no variations which affect vital facts or doctrines.

귀절들의 중요한 삭제나 첨가도 없으며, 중대한 사실 혹은 교리에 영향을 줄 만한 변경도 없다.

60. And unlike a bank, there will be no late slips.

난 은행이 아냐 늦게 갚는 건 안 돼

61. There is no need for hand crafting with this sofa.

이 곳에서 소비에트를 세울 사람은 아무도 없다.

62. There is really no substitute for this provision of God.

사실이지 하나님의 이 마련을 대신할 방법은 없읍니다.

63. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

64. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

65. No water, no corrosion.

물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.

66. No man can tell in advance how many there will be.

아무도 그 수가 얼마나 될지는 미리 말할 수 없습니다.

67. Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

진화론자들은 “석기 시대”로부터의 역사 기록이 없다는 것을 인정한다.

68. By their actions, they in effect say: “There is no Jehovah.”

그들은 자기들의 행동을 통해 사실상 “여호와는 없다”고 말하고 있습니다.

69. There can be no question about the accuracy of that statement.

그 말은 틀림 없는 사실이다.

70. Could not access %#. There is probably no disk in the drive %

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브의 디스크를 확인하여 보십시오

71. Originally there was no balcony, and this had to be added.

원래는 발코니가 없었으나 추가해야 했습니다.

72. However, there is no definitive statistic on the topic so far.

아직까지 그 유래에 대해 뚜렷한 정설은 없다.

73. Had He not accomplished the Atonement, there would be no redemption.

주님께서 속죄를 이루지 않으셨다면 구속도 없을 것입니다.

74. KA: There was no thought of abandoning ship at that point?

KA: 포기하실려는 생각은 없으셨나요.

75. In our day there were no power lines to prevent access.

당시에는 접근을 막는 전기 철책선이 없었습니다.

76. It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.

끊임없는 갈등이 벌어지는데 결정해 줄 사람이 없습니다.

77. Because no media, no advertisement.

광고를 할 수 있는게 아니기 때문에 우선, 사람이 매체라고 생각하거든요.

78. There are no dinosaur bones in any of the higher layers.

그 위로는 어떤 층에도 공룡 뼈가 없다.

79. He argued that there is no scientific backing for the theory.

그러한 태만의 결과로 치주위염이 생기는데 이 병은 이를 받쳐 주고 있는 잇몸과 뼈를 침해하여 이가 빠지게한다.

80. You have the advantage of knowing that they learned the plan of salvation from the teachings they received in the spirit world.

여러분은 그들이 영의 세계에서 가르침을 받으며 구원의 계획에 대해 배웠었다는 것을 안다는 이점이 있습니다.